HI HB109 | 2013 | Regular Session

Status

Spectrum: Partisan Bill (Democrat 2-0)
Status: Enrolled on April 9 2013 - 75% progression, died in chamber
Action: 2013-04-26 - Conference Committee Meeting will reconvene on Friday, 04-26-13 at 5:00PM in Conference Room 312.
Text: Latest bill text (Amended) [HTML]

Summary

Requires that all Hawaiian names and words included in letterheads, symbols, and emblems of the State and counties include accurate and appropriate Hawaiian spelling and punctuation. Establishes references for accurate, appropriate, and authentic Hawaiian names and words, including proper Hawaiian spelling and punctuation. Requires DAGS to adopt procedures by rule to verify the compliance. Effective 07/01/2050. (SD2)

Tracking Information

Register now for our free OneVote public service or GAITS Pro trial account and you can begin tracking this and other legislation, all driven by the real-time data of the LegiScan API. Providing tools allowing you to research pending legislation, stay informed with email alerts, content feeds, and share dynamic reports. Use our new PolitiCorps to join with friends and collegaues to monitor & discuss bills through the process.

Monitor Legislation or view this same bill number from multiple sessions or take advantage of our national legislative search.

Title

Hawaiian Language; Public Documents; Letterhead

Sponsors


History

DateChamberAction
2013-04-26HouseConference Committee Meeting will reconvene on Friday, 04-26-13 at 5:00PM in Conference Room 312.
2013-04-26HouseConference Committee Meeting will reconvene on Friday, 04-26-13 at 3:30pm in Conference Room 312.
2013-04-25HouseConference Committee Meeting will reconvene on Friday 04-26-13 1:00PM in conference room 312.
2013-04-24HouseConference Committee Meeting will reconvene on Thursday 04-25-13 1:40PM in conference room 312.
2013-04-23HouseConference Committee Meeting will reconvene on Wednesday 04-24-13 1:40PM in conference room 312.
2013-04-22HouseConference Committee Meeting will reconvene on Tuesday 04-23-13 1:45PM in conference room 312.
2013-04-19HouseConference Committee Meeting will reconvene on Monday 04-22-13 1:45PM in conference room 312.
2013-04-17HouseBill scheduled for Conference Committee Meeting on Friday, 04-19-13 1:00PM in conference room 312.
2013-04-16HouseReceived notice of Senate conferees (Sen. Com. No. 695).
2013-04-16SenateSenate Conferees appointed: Galuteria, Chair; Wakai, Ige, Co-Chair(s); Kouchi, Slom.
2013-04-16SenateReceived notice of appointment of House conferees (Hse. Com. No. 697).
2013-04-15HouseHouse conferees appointed: Hanohano, Rhoads, Cullen Co-Chairs; C. Lee, Fale.
2013-04-12SenateReceived notice of disagreement (Hse. Com. No. 650).
2013-04-11HouseHouse disagrees with Senate amendment (s).
2013-04-09HouseReturned from Senate (Sen. Com. No. 473) in amended form (SD 2).
2013-04-09SenateReport adopted; Passed Third Reading, as amended (SD 2). Ayes, 25; Aye(s) with reservations: none . Noes, 0 (none). Excused, 0 (none). Transmitted to House.
2013-04-05Senate48 Hrs. Notice 04-09-13.
2013-04-05SenateReported from WAM (Stand. Com. Rep. No. 1393) with recommendation of passage on Third Reading, as amended (SD 2).
2013-03-28SenateThe committee(s) on WAM recommend(s) that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes in WAM were as follows: 11 Aye(s): Senator(s) Ige, Kidani, Chun Oakland, Dela Cruz, Espero, Kahele, Keith-Agaran, Ruderman, L. Thielen, Tokuda, Slom; Aye(s) with reservations: none ; 0 No(es): none; and 2 Excused: Senator(s) English, Kouchi.
2013-03-25SenateThe committee(s) on WAM will hold a public decision making on 03-28-13 9:05AM in conference room 211.
2013-03-20SenateReport adopted; Passed Second Reading, as amended (SD 1) and referred to WAM.
2013-03-20SenateReported from THA/TEC (Stand. Com. Rep. No. 932) with recommendation of passage on Second Reading, as amended (SD 1) and referral to WAM.
2013-03-11SenateThe committee(s) on TEC recommend(s) that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes in TEC were as follows: 3 Aye(s): Senator(s) Wakai, Nishihara, Slom; Aye(s) with reservations: none ; 0 No(es): none; and 2 Excused: Senator(s) Gabbard, Tokuda.
2013-03-11SenateThe committee(s) on THA recommend(s) that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes in THA were as follows: 6 Aye(s): Senator(s) Galuteria, Keith-Agaran, Kahele, Kidani, Solomon, Slom; Aye(s) with reservations: none ; 0 No(es): none; and 2 Excused: Senator(s) Hee, Shimabukuro.
2013-03-08SenateThe committee(s) on THA/TEC has scheduled a public hearing on 03-11-13 2:45PM in conference room 224.
2013-03-07SenateReferred to THA/TEC, WAM.
2013-03-07SenatePassed First Reading.
2013-03-07SenateReceived from House (Hse. Com. No. 173).
2013-03-05HousePassed Third Reading as amended in HD 3 with none voting aye with reservations; none voting no (0) and none excused (0). Transmitted to Senate.
2013-03-01HouseForty-eight (48) hours notice Tuesday, 03-05-13.
2013-03-01HouseReported from FIN (Stand. Com. Rep. No. 879) as amended in HD 3, recommending passage on Third Reading.
2013-02-27HouseThe committees on FIN recommend that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes were as follows: 17 Ayes: Representative(s) Luke, Nishimoto, Johanson, Cullen, Hashem, Ing, Jordan, Kobayashi, Lowen, Morikawa, Onishi, Takayama, Tokioka, Woodson, Yamashita, Fukumoto, Ward; Ayes with reservations: none; Noes: none; and Excused: none.
2013-02-25HouseBill scheduled to be heard by FIN on Wednesday, 02-27-13 11:30AM in House conference room 308.
2013-02-14HouseReport adopted. referred to the committee(s) on FIN as amended in HD 2 with none voting aye with reservations; none voting no (0) and Har, Tokioka excused (2).
2013-02-14HouseReported from JUD (Stand. Com. Rep. No. 415) as amended in HD 2, recommending referral to FIN.
2013-02-07HouseThe committees on JUD recommend that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes were as follows: 7 Ayes: Representative(s) Rhoads, Brower, Kawakami, C. Lee, Tsuji, McDermott, Thielen; Ayes with reservations: none; Noes: none; and 6 Excused: Representative(s) Har, Belatti, Cabanilla, Carroll, Ito, Wooley.
2013-02-04HouseBill scheduled to be heard by JUD on Thursday, 02-07-13 2:02PM in House conference room 325.
2013-02-04HousePassed Second Reading as amended in HD 1 and referred to the committee(s) on JUD with none voting aye with reservations; none voting no (0) and Carroll, Coffman, Takumi, Tokioka excused (4).
2013-02-04HouseReported from OMH (Stand. Com. Rep. No. 37) as amended in HD 1, recommending passage on Second Reading and referral to JUD.
2013-01-30HouseThe committees on OMH recommend that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes were as follows: 8 Ayes: Representative(s) Hanohano, Cullen, Coffman, Evans, Kawakami, C. Lee, Lowen, Fale; Ayes with reservations: none; Noes: none; and Excused: none.
2013-01-23HouseBill scheduled to be heard by OMH on Wednesday, 01-30-13 10:00AM in House conference room 325.
2013-01-22HouseReferred to OMH, JUD, FIN, referral sheet 2
2013-01-18HouseIntroduced and Passed First Reading
2013-01-17HousePending introduction.

Hawaii State Sources


Bill Comments

feedback