HI HB266 | 2013 | Regular Session
Status
Completed Legislative Action
Spectrum: Moderate Partisan Bill (Democrat 10-3)
Status: Passed on July 2 2013 - 100% progression
Action: 2013-07-02 - Act 217, 6/27/2013 (Gov. Msg. No. 1320).
Text: Latest bill text (Amended) [HTML]
Spectrum: Moderate Partisan Bill (Democrat 10-3)
Status: Passed on July 2 2013 - 100% progression
Action: 2013-07-02 - Act 217, 6/27/2013 (Gov. Msg. No. 1320).
Text: Latest bill text (Amended) [HTML]
Summary
Establishes and provides appropriations for a Statewide Language Access Resource Center and Multilingual Website Pilot Project to be administered by the Office of Language Access. Effective July 1, 2013. (HB266 CD1)
Title
Statewide Language Access Resource Center; Multilingual Website Pilot Project; Appropriations ($)
Sponsors
History
| Date | Chamber | Action |
|---|---|---|
| 2013-07-02 | Senate | Act 217, 6/27/2013 (Gov. Msg. No. 1320). |
| 2013-07-02 | House | Act 217, on 6/27/2013 (Gov. Msg. No. 1320). |
| 2013-05-06 | House | Transmitted to Governor. |
| 2013-05-02 | Senate | Received notice of passage on Final Reading in House (Hse. Com. No. 761). |
| 2013-05-01 | House | Received notice of Final Reading (Sen. Com. No. 755). |
| 2013-04-30 | Senate | Passed Final Reading, as amended (CD 1). 24 Aye(s); Aye(s) with reservations: none . 0 No(es): none. 1 Excused: Ige. |
| 2013-04-30 | House | Passed Final Reading as amended in CD 1 with none voting aye with reservations; none voting no (0) and none excused (0). |
| 2013-04-26 | Senate | 48 Hrs. Notice (as amended CD 1) 04-30-13. |
| 2013-04-26 | Senate | Reported from Conference Committee as amended CD 1 (Conf. Com. Rep. No. 123). |
| 2013-04-26 | House | Forty-eight (48) hours notice Tuesday 04-30-13. |
| 2013-04-26 | House | Reported from Conference Committee (Conf Com. Rep. No. 123) as amended in (CD 1). |
| 2013-04-26 | Senate | The Conference committee recommends that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes of the Senate Conference Managers were as follows: 5 Aye(s): Senator(s) Chun Oakland, Kidani, Green, Ige, Slom; Aye(s) with reservations: none ; 0 No(es): none; and 0 Excused: none. |
| 2013-04-26 | House | The Conference Committee recommends that the measure be Passed, with Amendments. The votes were as follows: 4 Ayes: Representative(s) Belatti, Morikawa, Jordan, Fukumoto; Ayes with reservations: none; 0 Noes: none; and 0 Excused: none. |
| 2013-04-26 | House | Conference Committee Meeting will reconvene on Friday, 04-26-13 at 3:30pm in Conference Room 229. |
| 2013-04-25 | House | Conference Committee Meeting will reconvene on Friday 04-26-13 1:00PM in conference room 229. |
| 2013-04-24 | House | Conference Committee Meeting will reconvene on Thursday 04-25-13 12:00PM in conference room 229. |
| 2013-04-23 | House | Conference Committee Meeting will reconvene on Wednesday 04-24-13 8:30AM in conference room 229. |
| 2013-04-19 | House | Bill scheduled for Conference Committee Meeting on Tuesday, 04-23-13 8:30AM in conference room 229. |
| 2013-04-18 | House | Received notice of change in Senate conferees (Sen. Com. No. 709). |
| 2013-04-18 | Senate | Senator(s) Kidani discharged as conferee(s); Added as Co-Chair(s). |
| 2013-04-18 | Senate | Senator(s) Ige discharged as (Co-) Chair; Added as conferee. |
| 2013-04-16 | House | Received notice of Senate conferees (Sen. Com. No. 697). |
| 2013-04-16 | Senate | Senate Conferees appointed: Chun Oakland, Chair; Ige, Co-Chair(s); Green, Kidani, Slom. |
| 2013-04-16 | Senate | Received notice of appointment of House conferees (Hse. Com. No. 697). |
| 2013-04-15 | House | House conferees appointed: Belatti, Morikawa Co-Chairs; Jordan, Fukumoto. |
| 2013-04-12 | Senate | Received notice of disagreement (Hse. Com. No. 650). |
| 2013-04-11 | House | House disagrees with Senate amendment (s). |
| 2013-04-09 | House | Returned from Senate (Sen. Com. No. 483) in amended form (SD 2). |
| 2013-04-09 | Senate | Report adopted; Passed Third Reading, as amended (SD 2). Ayes, 25; Aye(s) with reservations: none . Noes, 0 (none). Excused, 0 (none). Transmitted to House. |
| 2013-04-05 | Senate | 48 Hrs. Notice 04-09-13. |
| 2013-04-05 | Senate | Reported from WAM (Stand. Com. Rep. No. 1395) with recommendation of passage on Third Reading, as amended (SD 2). |
| 2013-03-27 | Senate | The committee(s) on WAM recommend(s) that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes in WAM were as follows: 12 Aye(s): Senator(s) Ige, Kidani, Chun Oakland, Dela Cruz, Espero, Kahele, Keith-Agaran, Kouchi, Ruderman, L. Thielen, Tokuda, Slom; Aye(s) with reservations: none ; 0 No(es): none; and 1 Excused: Senator(s) English. |
| 2013-03-25 | Senate | The committee(s) on WAM deferred the measure until 03-27-13 9:00AM in conference room 211. |
| 2013-03-22 | Senate | The committee(s) on WAM will hold a public decision making on 03-25-13 9:15AM in conference room 211. |
| 2013-03-22 | Senate | Report adopted; Passed Second Reading, as amended (SD 1) and referred to WAM. |
| 2013-03-22 | Senate | Reported from HMS (Stand. Com. Rep. No. 998) with recommendation of passage on Second Reading, as amended (SD 1) and referral to WAM. |
| 2013-03-12 | Senate | The committee(s) on HMS recommend(s) that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes in HMS were as follows: 3 Aye(s): Senator(s) Chun Oakland, Green, Taniguchi; Aye(s) with reservations: none ; 0 No(es): none; and 2 Excused: Senator(s) Kidani, Slom. |
| 2013-03-06 | Senate | The committee(s) on HMS has scheduled a public hearing on 03-12-13 1:45PM in conference room 016. |
| 2013-03-05 | Senate | Referred to HMS, WAM. |
| 2013-03-01 | Senate | Passed First Reading. |
| 2013-03-01 | Senate | Received from House (Hse. Com. No. 81). |
| 2013-02-28 | House | Passed Third Reading with none voting aye with reservations; none voting no (0) and Coffman, McDermott excused (2). Transmitted to Senate. |
| 2013-02-28 | House | Reported from FIN (Stand. Com. Rep. No. 652), recommending passage on Third Reading. |
| 2013-02-22 | House | The committees on FIN recommend that the measure be PASSED, UNAMENDED. The votes were as follows: 17 Ayes: Representative(s) Luke, Nishimoto, Johanson, Cullen, Hashem, Ing, Jordan, Kobayashi, Lowen, Morikawa, Onishi, Takayama, Tokioka, Woodson, Yamashita, Fukumoto, Ward; Ayes with reservations: none; Noes: none; and Excused: none. |
| 2013-02-20 | House | Bill scheduled to be heard by FIN on Friday, 02-22-13 1:30PM in House conference room 308. |
| 2013-02-15 | House | Passed Second Reading as amended in HD 1 and referred to the committee(s) on FIN with none voting aye with reservations; none voting no (0) and Carroll, Coffman, Hanohano, Har, Kawakami, Ward excused (6). |
| 2013-02-15 | House | Reported from HLT (Stand. Com. Rep. No. 504) as amended in HD 1, recommending passage on Second Reading and referral to FIN. |
| 2013-02-13 | House | The committees on HLT recommend that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes were as follows: 7 Ayes: Representative(s) Belatti, Morikawa, Cabanilla, Jordan, Kobayashi, Woodson, Cheape; Ayes with reservations: none; Noes: none; and 1 Excused: Representative(s) Carroll. |
| 2013-02-08 | House | Bill scheduled for decision making on Wednesday, 02-13-13 8:30AM in conference room 329. |
| 2013-02-08 | House | The committee(s) on HLT recommend(s) that the measure be deferred until 02-13-13 at 8:30am. |
| 2013-02-04 | House | Bill scheduled to be heard by HLT on Friday, 02-08-13 8:30AM in House conference room 329. |
| 2013-01-22 | House | Referred to HLT, FIN, referral sheet 3 |
| 2013-01-22 | House | Introduced and Passed First Reading |
| 2013-01-18 | House | Pending introduction. |
Same As/Similar To
SB58 (Same As) 2013-03-07 - Referred to HLT, FIN, referral sheet 30
